1
00:00:07,840 --> 00:00:09,460
ஹே, ஷோயோ.

2
00:00:09,900 --> 00:00:11,020
நீங்கள் காலை பயிற்சிக்கு செல்கிறீர்களா?

3
00:00:11,020 --> 00:00:13,360
ஏய், அச்சான். ஆம்.

4
00:00:13,730 --> 00:00:16,220
ஒரு சீக்கிரம் மதிய உணவுக்கு கூட சீக்கிரம் இல்லையா?

5
00:00:16,220 --> 00:00:20,940
உண்மையில், இது எனது இரண்டாவது காலை உணவு.
நான் மதிய உணவு மற்றும் சிற்றுண்டிகளை தனித்தனியாக பேக் செய்துள்ளேன்.

6
00:00:23,750 --> 00:00:27,130
வாழ்த்துகள்
ஸ்பிரிங் வாலிபால் போட்டிக்கு செல்லும்போது,
சிறுவர் கைப்பந்து அணி!

7
00:00:27,130 --> 00:00:31,380
வாழ்த்துகள்
ஸ்பிரிங் வாலிபால் போட்டிக்கு செல்லும்போது,
சிறுவர் கைப்பந்து அணி!

8
00:00:28,530 --> 00:00:31,020
இது உண்மையில் நடக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

9
00:00:32,720 --> 00:00:33,850
ஹினாட்டா!

10
00:00:34,700 --> 00:00:36,760
இதை முன்னமே சொல்ல மறந்துட்டேன்,

11
00:00:36,760 --> 00:00:39,020
ஆனால் நாங்கள் அளவீடுகளை எடுப்போம்
இன்று துண்டு பிரசுரங்களுக்கு,

12
00:00:39,020 --> 00:00:41,560
எனவே விரைந்து சென்று பள்ளி முடிந்தவுடன் எங்களைப் பார்க்க வாருங்கள்.

13
00:00:41,560 --> 00:00:44,500
சுகிஷிமாவிடம் சொல்ல முடியுமா?
மற்றும் மற்றவர்கள் அதுவும்?

14
00:00:44,500 --> 00:00:45,520
ஆம், ஐயா!

15
00:00:46,130 --> 00:00:47,060
ஏய்!

16
00:00:48,070 --> 00:00:50,490
யாருக்கு அதிக ரீச் கிடைத்தது என்று பார்ப்போம்.

17
00:00:50,490 --> 00:00:53,250
அதை கொண்டு வா, காகேயாமா-குன்.

18
00:00:53,250 --> 00:00:55,240
நான் கூட செய்ய தயாராக இருப்பேன்
ஒரு கூலி, நீங்கள் விரும்பினால்.

19
00:00:55,810 --> 00:00:57,200
மூன்று கறி பன்கள்.

20
00:00:57,610 --> 00:00:58,660
ஒப்பந்தம்!

21
00:01:02,530 --> 00:01:04,760
நான் ஒரு பன்றியை வென்ற மனிதன்!

22
00:01:02,870 --> 00:01:06,380
அவர்களின் குழுப்பணி உண்மையில் சரியாக இருக்குமா?

23
00:01:04,760 --> 00:01:06,380
ஆமாம், நான் ஒரு கரடியை தோற்கடித்தேன்!

24
00:01:06,380 --> 00:01:06,960
பன்றிகள் -

25
00:02:37,010 --> 00:02:46,430
காகங்கள் மீண்டும் டோக்கியோவிற்கு பறக்கின்றன

26
00:02:37,300 --> 00:02:43,390
அத்தியாயம் 1: அறிமுகங்கள்

27
00:02:38,090 --> 00:02:46,430
கராசுனோ உயர்நிலைப் பள்ளி
பாய்ஸ் வாலிபால் கிளப் இருக்கும்
வசந்த உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் செல்கிறது
வாலிபால் தேசிய போட்டி!!
தற்போது நன்கொடை கேட்கிறோம்.
உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி.
தொடர்புக்கு: கராசுனோ உயர்நிலைப் பள்ளி சிறுவர்கள்
வாலிபால் கிளப் ஆலோசகர்: டகேடா

28
00:02:39,430 --> 00:02:42,400
ஆம். நாங்கள் அவற்றை மகிழ்ச்சியுடன் பயன்படுத்துவோம்!

29
00:02:42,400 --> 00:02:43,240
ஆமா?

30
00:02:43,240 --> 00:02:47,670
எர்... ஆம், நான் தனிமையில் இருக்கிறேன், ஆனால்...
ஆம், நான் திருப்தியாக இருக்கிறேன்.

31
00:02:48,160 --> 00:02:49,190
ஏய்யோ.

32
00:02:52,400 --> 00:02:53,370
எப்படி போகிறது?

33
00:02:54,150 --> 00:02:59,900
ஒவ்வொரு நான்கு முறையும் நான் பழைய மாணவர்களை அழைக்கிறேன்,
அவர்கள் என்னை ஒருவருடன் அமைக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

34
00:03:01,440 --> 00:03:04,310
அந்த வீடியோ பற்றி...

35
00:03:04,310 --> 00:03:05,700
எங்களுக்காக செய்வீர்களா?!

36
00:03:06,080 --> 00:03:08,300
இது என் பொன்னான ஜூனியர்களுக்கானது.

37
00:03:09,300 --> 00:03:10,890
நான் எல்லாம் வெளியே செல்கிறேன்.

38
00:03:11,420 --> 00:03:13,710
செவிலியர் அலுவலகம்

39
00:03:14,710 --> 00:03:15,500
தயாரா?

40
00:03:16,790 --> 00:03:19,630
அதற்குச் செல்லுங்கள். நான் தயார்.

41
00:03:20,590 --> 00:03:22,760
கரசுனோ
உயர்நிலைப் பள்ளி
வாலிபால் கிளப்

42
00:03:22,400 --> 00:03:25,430
ஓ, ஹினாட்டா. அது எப்படி நடந்தது?

43
00:03:25,840 --> 00:03:28,300
நான் 164.2 செமீ!

44
00:03:28,300 --> 00:03:30,390
நான் 1.4 செமீ உயரம் வளர்ந்துள்ளேன்!

45
00:03:30,700 --> 00:03:32,830
ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது.

46
00:03:32,830 --> 00:03:33,990
யமகுச்சி, உன்னைப் பற்றி என்ன?

47
00:03:35,970 --> 00:03:39,310
நான் 5 மில்லிமீட்டர் வளர்ந்துள்ளேன்
நான் இப்போது 180.0 செமீ!

48
00:03:39,940 --> 00:03:42,430
நீங்கள் 180களில் வந்துவிட்டீர்கள்!

49
00:03:42,430 --> 00:03:43,430
காகேயாமா, உன்னைப் பற்றி என்ன?

50
00:03:44,560 --> 00:03:46,230
181 செ.மீ.

51
00:03:46,840 --> 00:03:47,880
புள்ளி...

52
00:03:47,880 --> 00:03:48,710
புள்ளி 9.

53
00:03:49,300 --> 00:03:50,410
ஆஹா, நீ வளர்ந்துவிட்டாய்.

54
00:03:50,410 --> 00:03:51,910
ககேயமா

55
00:03:51,910 --> 00:03:53,330
ககேயமா
நான்

56
00:03:52,410 --> 00:03:53,330
வளர்ந்தது!

57
00:03:53,330 --> 00:03:54,440
ஆம்! நான் வெற்றி பெறுகிறேன்!

58
00:03:54,440 --> 00:03:55,720
எப்படி?!

59
00:03:55,720 --> 00:03:57,840
நான் ஒரு மில்லிமீட்டர் உயரமாக வளர்ந்தேன்!

60
00:03:58,200 --> 00:04:01,810
காத்திருங்கள், உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது
எல்லோருடைய உயரமும், ஹினாட்டா?

61
00:04:01,810 --> 00:04:04,970
நீங்கள் கணிதத்தில் நல்லவர் என்று நினைக்கிறேன்
இது வரும்போது, ஹினாட்டா.

62
00:04:05,490 --> 00:04:07,670
இறால் மற்றும் பிப்ஸ்கீக்குகளை ஒப்பிட்டு வேடிக்கை பார்க்கிறீர்களா?

63
00:04:08,840 --> 00:04:10,460
நல்ல வேலை.

64
00:04:10,460 --> 00:04:14,010
சுகிஷிமா! முட்டாள்!

65
00:04:14,010 --> 00:04:16,400
சுக்கி... சொல்லாதே...

66
00:04:18,800 --> 00:04:20,300
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, சுக்கி!

67
00:04:20,300 --> 00:04:22,390
நீங்கள் இறுதியாக 190 ஐத் தாண்டினீர்கள்!

68
00:04:22,820 --> 00:04:25,660
சுகிஷிமா, சுருங்கும்படி நான் கட்டளையிடுகிறேன்!

69
00:04:26,370 --> 00:04:27,310
சுக்கி!

70
00:04:26,760 --> 00:04:30,200
நான் அதை உற்சாகப்படுத்த விரும்புகிறேன்
என் உயரத்தை அளவிடுவது பற்றி.

71
00:04:27,310 --> 00:04:28,860
எழுந்திரு, ஹினாட்டா!

72
00:04:28,860 --> 00:04:30,200
நரகம் செய்கிறீர்களா?!

73
00:04:30,200 --> 00:04:32,120
ஏய்! நீங்கள் அனைவரும் குழாய் கீழே!

74
00:04:32,120 --> 00:04:36,130
ஆசிரியர் அறை

75
00:04:32,720 --> 00:04:36,130
Takeda-sensei, உங்களிடம் உள்ளது
ஒரு அழைப்பு. இது வரி 2 இல் உள்ளது.

76
00:04:37,140 --> 00:04:40,010
ஆம், வணக்கம், இது டேகேடா.

77
00:04:40,550 --> 00:04:44,060
ஓ, ஆமாம். அழைத்ததற்கு நன்றி.

78
00:04:44,060 --> 00:04:45,590
ஆமாம்... ஆமாம்...

79
00:04:45,590 --> 00:04:46,540
என்ன?

80
00:04:56,340 --> 00:04:59,100
சுகிஷிமா-குன் 334 செ.மீ!

81
00:04:59,100 --> 00:05:02,030
ஆஹா, இதுவரை இதுவே அதிகபட்சம்.

82
00:05:02,030 --> 00:05:03,640
அருமையான வேலை, சுக்கி!

83
00:05:06,310 --> 00:05:08,330
என்ன செய்கிறார்கள்?

84
00:05:08,330 --> 00:05:10,460
வெளிப்படையாக, அவர்கள் மிக உயர்ந்த புள்ளியை அளவிடுகிறார்கள்

85
00:05:10,460 --> 00:05:12,520
அவர்கள் அடிக்க முடியும்
ஸ்பிரிங் டோர்னமென்ட் துண்டுப்பிரசுரம்.

86
00:05:12,520 --> 00:05:13,700
அடுத்து, நிஷினோயா.

87
00:05:12,720 --> 00:05:15,410
ஆஹா... அவர்கள் உண்மையாகவே நினைக்கிறேன்
நாட்டினரிடம் செல்கிறார்கள்.

88
00:05:15,410 --> 00:05:18,030
ஹூ! அவர்கள் என்னை விட உயரத்தில் குதிக்கிறார்கள்.

89
00:05:18,030 --> 00:05:20,750
நிஷினோயாவின் நீளம் சுமார் 150 செ.மீ., இல்லையா?

90
00:05:20,750 --> 00:05:23,260
எனக்கு வயது 160, அடடா!

91
00:05:23,650 --> 00:05:25,690
302 சென்டிமீட்டர்.

92
00:05:25,690 --> 00:05:27,750
அடுத்து, காகேயாமா.

93
00:05:29,760 --> 00:05:31,100
இதோ செல்கிறேன்.

94
00:05:37,730 --> 00:05:41,690
உம்... 337 சென்டிமீட்டர்.

95
00:05:42,960 --> 00:05:45,510
இப்போது, ​​காகேயாமா முதலிடத்தில் இருக்கிறார்.

96
00:05:45,510 --> 00:05:48,220
மேலும் ஒன்று மட்டுமே மீதமுள்ளது ...

97
00:05:48,220 --> 00:05:50,070
அடுத்து, ஹினாட்டா.

98
00:05:51,250 --> 00:05:52,020
சரி!

99
00:05:57,190 --> 00:06:00,310
எல்லோரும் அப்படித்தான் இருக்கிறார்கள்
ஹினாட்டாவுடன் போட்டி...

100
00:06:07,510 --> 00:06:08,550
என்ன?!

101
00:06:10,950 --> 00:06:12,470
அது எவ்வளவு உயரமாக இருந்தது?!

102
00:06:11,230 --> 00:06:12,470
இது எத்தனை சென்டிமீட்டர்?!

103
00:06:12,470 --> 00:06:14,280
காத்திருங்கள்!

104
00:06:14,280 --> 00:06:15,940
பார்க்கலாம்...

105
00:06:18,080 --> 00:06:20,150
333 செ.மீ!

106
00:06:20,920 --> 00:06:22,090
ஆம்!

107
00:06:22,920 --> 00:06:25,360
அதுவும் உங்களைப் போன்றதுதான், ஆசாஹி.

108
00:06:25,360 --> 00:06:28,060
அடடா... நான் தோற்க மாட்டேன்.

109
00:06:26,630 --> 00:06:29,050
நீங்கள் எனக்கு மூன்று கறி பன்கள் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

110
00:06:28,060 --> 00:06:31,360
அவர் முன்பை விட 5 அல்லது 6 சென்டிமீட்டர் அதிகரித்துள்ளார்.

111
00:06:32,070 --> 00:06:35,580
தோழர்களே உண்மையில் குறிவைக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மேலே செல்வது வேறு.

112
00:06:35,580 --> 00:06:36,980
உயர்ந்ததா?

113
00:06:36,980 --> 00:06:38,670
சரி, நீங்கள் ஸ்பைக்கிங் செய்யும் போது,

114
00:06:38,670 --> 00:06:41,630
நீங்கள் பொதுவாக பொருத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்
பந்துடன் உங்கள் உயரம், இல்லையா?

115
00:06:41,630 --> 00:06:44,220
ஆனால் ஷோயோ முற்றிலும் நேர்மறையானது

116
00:06:44,220 --> 00:06:48,090
காகேயாமா பந்தைப் பெறுவார் என்று,

117
00:06:48,090 --> 00:06:50,860
அதனால் அவர் எப்போதும் முயற்சி செய்கிறார்
தன்னால் முடிந்தவரை உயர குதி.

118
00:06:51,430 --> 00:06:53,230
வடிவம் மற்றும் தொடக்க ஓட்டம்...

119
00:06:53,230 --> 00:06:57,900
இவை இரண்டும் முக்கியமானவை என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் குதிக்கும் திறனை அதிகரிப்பதில்.

120
00:06:59,380 --> 00:07:04,200
எனவே காகேயாமா படிப்படியாக என்று சொல்கிறீர்கள்
ஹினாட்டாவின் தாவல்களை அதிகமாக்குகிறது.

121
00:07:01,190 --> 00:07:03,370
அடுத்து, உடன் போராடுவோம்
யார் அதிக தொகுதிகளைப் பெறுகிறார்களோ!

122
00:07:03,370 --> 00:07:05,400
தோல்வியுற்றவர் வெற்றியாளரை வாங்குகிறார்
ஒரு வாரத்திற்கு குங்குன் தயிர்!

123
00:07:05,400 --> 00:07:06,150
நீங்கள் செயல்படுகிறீர்கள்!

124
00:07:06,150 --> 00:07:07,850
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா?

125
00:07:08,950 --> 00:07:10,040
திரளுங்கள்!

126
00:07:10,040 --> 00:07:11,670
சரி!

127
00:07:14,350 --> 00:07:15,230
நல்ல மதியம்!

128
00:07:15,230 --> 00:07:16,590
நல்ல மதியம்!

129
00:07:16,590 --> 00:07:18,500
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு அனைவருக்கும் நன்றி.

130
00:07:19,510 --> 00:07:22,460
இது திடீர், ஆனால் எனக்கு சில பெரிய செய்திகள் உள்ளன.

131
00:07:23,030 --> 00:07:24,120
காகேயமா-குன்.

132
00:07:24,120 --> 00:07:24,920
ஆமா?

133
00:07:25,640 --> 00:07:31,270
நீங்கள் கலந்துகொள்ளும்படி கேட்கப்பட்டீர்கள்
அனைத்து ஜப்பான் இளைஞர் பயிற்சி முகாம்!

134
00:07:32,630 --> 00:07:34,820
எல்லாம்... ஜப்பான்?!

135
00:07:36,560 --> 00:07:37,760
ஜப்பான்?!

136
00:07:37,760 --> 00:07:39,100
புனித தனம்!

137
00:07:41,560 --> 00:07:44,090
இளைஞர்கள்... என...

138
00:07:44,090 --> 00:07:48,130
அதற்கான தேசிய பிரதிநிதிகள்
19 வயதுக்குட்பட்ட ஜப்பான்... சரியா?

139
00:07:48,130 --> 00:07:50,520
ஆமாம்... ஆஹா.

140
00:07:50,520 --> 00:07:53,530
அவ்வளவுதான்... உண்மையாகவே சொல்ல முடியும்.

141
00:07:53,530 --> 00:07:56,490
ஷிரடோரிசாவா அகாடமி
விங் ஸ்பைக்கர்

142
00:07:54,150 --> 00:07:56,490
அதுவும் உசிவாக்கா!

143
00:07:57,080 --> 00:08:00,450
உஷிவாகா தொடர்ந்து இருக்க முடிந்தது
இறுதி வரை பிரதிநிதி,

144
00:08:00,450 --> 00:08:02,730
அருமை காகேயாமா!

145
00:08:01,250 --> 00:08:04,710
ஆனால் ராஜா செய்வாரா என்று யாருக்குத் தெரியும்
உண்மையில் இவ்வளவு காலம் நீடிக்குமா?

146
00:08:02,730 --> 00:08:04,710
ஆல்-ஜப்பான் சூப்பர் கூல் போன்றது!

147
00:08:05,230 --> 00:08:08,860
எனக்கு சரியாக நினைவில் இருந்தால், அது இருந்து
வீரர்கள் இன்று பரிந்துரைக்கப்பட்டனர்

148
00:08:08,860 --> 00:08:14,550
அவர்கள் ஜப்பானின் உண்மையான 19 வயதுக்குட்பட்டவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள்
இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிரதிநிதிகள்.

149
00:08:15,380 --> 00:08:17,510
உலகத்துடன் போட்டியிட வேண்டும்.

150
00:08:18,210 --> 00:08:20,890
அவர்கள் அடிப்படையில் 15 மற்றும் பார்க்கிறார்கள்
ஜப்பான் முழுவதும் 16 வயது இளைஞர்கள்

151
00:08:20,890 --> 00:08:23,530
இரண்டு ஆண்டுகளில் அந்தத் தேர்வுக்குத் தயாராக வேண்டும்,

152
00:08:23,530 --> 00:08:26,690
மற்றும் ஒரு சிறிய கைப்பிடியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
சிறந்த சிறந்த.

153
00:08:27,040 --> 00:08:30,890
ஏதோ ஒன்றுக்கு அழைக்கப்படுகிறார்
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

154
00:08:30,890 --> 00:08:34,660
நாங்கள் பயிற்சி செய்து வருகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
சில பைத்தியக்காரர்களுடன்.

155
00:08:34,660 --> 00:08:38,970
அதாவது, உலகத்திற்கு எதிராகவா? அவர்கள்
முற்றிலும் வேறுபட்ட மட்டத்தில்.

156
00:08:38,970 --> 00:08:40,300
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

157
00:08:40,300 --> 00:08:44,540
ஆனால் அதற்கான பயிற்சி முகாம் நடைபெற உள்ளது
டிசம்பர் தொடக்கத்தில் ஐந்து நாட்கள்

158
00:08:44,540 --> 00:08:47,290
மற்றும் வசந்த காலத்திற்கு முன்பே
ஜனவரி மாதம் போட்டி,

159
00:08:47,290 --> 00:08:49,090
எனவே செல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

160
00:08:49,090 --> 00:08:49,740
ஆனால்...

161
00:08:49,740 --> 00:08:50,970
அவன் போக வேண்டும்.

162
00:08:49,740 --> 00:08:50,970
நான் போறேன்.

163
00:08:53,050 --> 00:08:56,990
அதாவது, ஜப்பானில் சிறந்தவை அங்கு இருக்கும்.

164
00:08:56,990 --> 00:08:58,260
குறிப்பிடாமல்,

165
00:08:58,570 --> 00:09:02,330
ஒரு அணியில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை
நாம் பயந்தவர்களாக இருப்பது போல.

166
00:09:05,070 --> 00:09:05,730
என்னைப் பற்றி என்ன?

167
00:09:08,120 --> 00:09:09,900
ஓ, நாங்கள் இங்கே ஆல்-ஜப்பானைப் பற்றி பேசுகிறோம்.

168
00:09:09,900 --> 00:09:12,040
அனைத்து ஜப்பான்.

169
00:09:12,040 --> 00:09:14,860
19 வயதிற்குட்பட்ட அனைத்து ஜப்பான் பிரதிநிதிகள்.

170
00:09:14,860 --> 00:09:15,710
அது உனக்கு புரிகிறதா?

171
00:09:15,710 --> 00:09:16,910
நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்!

172
00:09:16,910 --> 00:09:22,080
அதனால்... கிடைத்த ஒரே ஒருவன்
ஒரு அழைப்பு காகேயாமா-குன்.

173
00:09:25,080 --> 00:09:28,590
காகேயாமா, அதை உறுதி செய்
நீங்கள் பேட்டி எடுக்கும்போது,

174
00:09:28,590 --> 00:09:33,370
உங்கள் அற்புதமான சென்பாய் என்று அவர்களிடம் சொல்கிறீர்கள்
சுகவரா என்ற பெயருடையவர் உங்களுக்கு கயிறுகளைக் காட்டினார்.

175
00:09:33,370 --> 00:09:34,040
சரி...

176
00:09:34,040 --> 00:09:35,160
பரிந்துரைகளில் நழுவ முயற்சிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

177
00:09:35,160 --> 00:09:37,550
முன்னேற முயற்சிப்பது நியாயமில்லை, சுகா-சன்!

178
00:09:38,200 --> 00:09:42,470
நேர்மையாக, அவர்கள் ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நிஷினோயாவை அழைக்கவில்லை.

179
00:09:42,470 --> 00:09:46,690
உண்மைதான்... ஆனால் நாங்கள் ஒருவித சார்புடையவர்கள்.

180
00:09:42,470 --> 00:09:46,690
அதை விடாதே! சும்மா இருக்கட்டும்
எங்கள் கழுதைகளை விட்டு பயிற்சி செய்யுங்கள்!

181
00:09:46,690 --> 00:09:50,940
சரி, இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அவர்கள் திறமை மற்றும் திறனை கருதுகின்றனர்

182
00:09:50,940 --> 00:09:54,460
ஆனால் அவர்கள் எவ்வளவு சமநிலையில் இருக்கிறார்கள் என்று நான் கேள்விப்பட்டேன்
ஒரு வீரர் ஒட்டுமொத்தமாகவும் இருக்கிறார்.

183
00:09:54,460 --> 00:09:56,440
நிறைய வீரர்கள் இருப்பார்கள்
முதல் முறையாக சந்திப்பு,

184
00:09:56,440 --> 00:09:58,460
அதனால் அவர்கள் எவ்வளவு நன்றாக கருதுகிறார்கள்
அவர்கள் மற்றவர்களுடன் விளையாடுகிறார்கள்.

185
00:09:58,460 --> 00:10:02,410
மற்றும் ஒரு சுதந்திரத்திற்கு, அதாவது...

186
00:10:02,860 --> 00:10:07,000
அவர்கள் ஒருவேளை யாரையாவது அழைப்பார்கள்
யார் சற்று முதிர்ந்தவர்...

187
00:10:07,000 --> 00:10:09,880
முதிர்ந்த... சரி.

188
00:10:09,880 --> 00:10:11,380
அதனுடன் என்னால் வாதிடவும் முடியாது.

189
00:10:12,550 --> 00:10:14,110
சரி, கேளுங்கள்!

190
00:10:14,110 --> 00:10:15,840
என்னிடம் இன்னும் ஒரு செய்தி உள்ளது.

191
00:10:16,960 --> 00:10:19,210
யிலும் நடக்கிறது
டிசம்பர் தொடக்கத்தில்...

192
00:10:19,210 --> 00:10:23,180
என்பதற்காக சிறப்பு பயிற்சி முகாம் நடத்தப்படும்
மியாகி ப்ரிபெக்சரில் நம்பிக்கைக்குரிய புதுமுகங்கள்.

193
00:10:23,860 --> 00:10:27,620
ஜோசென்ஜி உயர்விலிருந்து பயிற்சியாளர் அனபரா
பள்ளி இப்போதுதான் எனக்கு அழைப்பு விடுத்தது.

194
00:10:29,730 --> 00:10:31,370
இது வெளிப்படையாக ஒரு யோசனை

195
00:10:31,370 --> 00:10:36,610
மியாகி மாகாணத்தை சமன் செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும்
மொத்தத்தில் கைப்பந்து திறமை.

196
00:10:37,220 --> 00:10:39,570
இது வெளிப்படையாக மட்டுமே உள்ளது
முதல் வருடத்திற்கு திறந்திருக்கும்...

197
00:10:40,310 --> 00:10:43,210
இது அடிப்படையில் ஒரு போலி இளைஞர் முகாம்.

198
00:10:43,720 --> 00:10:45,540
ஒரு போலி இளைஞர் முகாமா?

199
00:10:45,980 --> 00:10:48,870
எங்கள் வீரர்களில் ஒருவர் அழைக்கப்பட்டுள்ளார்.

200
00:10:49,960 --> 00:10:51,080
சுகிஷிமா-குன்.

201
00:10:52,280 --> 00:10:53,800
மிகவும் அருமை, சுக்கி!

202
00:10:53,800 --> 00:10:55,470
நீங்கள் சிறந்தவர்களில் ஒருவர்
மாகாணத்தில் முதல் ஆண்டுகள்!

203
00:10:55,470 --> 00:10:56,280
ஒரு பயிற்சி முகாமா?

204
00:10:56,280 --> 00:10:59,240
அதாவது, சுகிஷிமா இருந்தது
இறுதிப்போட்டியில் அற்புதம்!

205
00:10:59,240 --> 00:11:02,890
என்ன ஆச்சு? ஏன் முதல் வருடங்கள் மட்டும்?

206
00:11:02,890 --> 00:11:04,760
சென்செய்! என்னைப் பற்றி என்ன?!

207
00:11:04,760 --> 00:11:08,600
ம்... சரி, சுகிஷிமா-குன் தான்
இதற்கு ஒருவர் மட்டுமே அழைக்கப்பட்டுள்ளார்...

208
00:11:10,910 --> 00:11:13,560
அதாவது, வசந்த போட்டி சரியானது
மூலையில் சுற்றி, அதனால் நான் கடந்து செல்வேன்-

209
00:11:13,560 --> 00:11:15,430
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், சுகிஷிமா!

210
00:11:15,920 --> 00:11:17,580
ஆமாம்! உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைப்பது அரிது

211
00:11:17,580 --> 00:11:19,430
மற்ற ஆண்களை வேண்டும்
பள்ளிகள் உங்களுடன் குழப்பமடைகின்றன.

212
00:11:19,650 --> 00:11:22,530
ஃபுகுரோடானி
நெகோமா

213
00:11:19,650 --> 00:11:22,530
பெரிய சகோ
பிக் ப்ரோஸ்
குழு

214
00:11:20,420 --> 00:11:22,140
ஆம், எனக்கு ஏற்கனவே போதுமானதாக உள்ளது. நன்றி.

215
00:11:22,530 --> 00:11:26,940
சரி, நான் போய் அவர்களிடம் சொல்கிறேன்
நீங்கள் இருவரும் பங்கேற்பீர்கள்.

216
00:11:30,200 --> 00:11:31,180
ஏய்.

217
00:11:34,370 --> 00:11:36,170
நான் முன்னால் செல்கிறேன்.

218
00:11:40,630 --> 00:11:43,140
சகனோஷிதா கடை

219
00:11:46,160 --> 00:11:50,310
காகேயாமா பயிற்சிக்கு செல்லும் இடம்
முகாம் ஆச்சரியமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

220
00:11:50,870 --> 00:11:53,530
இது டோக்கியோவின் தேசிய பயிற்சி மையம்.

221
00:11:53,530 --> 00:11:55,040
ஆமாம், அது!

222
00:11:55,040 --> 00:11:58,570
அதுவும் கரண்ட்
ஒலிம்பிக் வீரர்கள் பயிற்சி, இல்லையா?

223
00:11:59,000 --> 00:12:01,640
நான் ஒருநாள் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

224
00:12:01,640 --> 00:12:03,030
ஏன் பதுங்கி நுழையக்கூடாது?

225
00:12:04,420 --> 00:12:06,280
ஆம், நான் அந்த இடத்திலேயே கைது செய்யப்படுவேன்.

226
00:12:08,070 --> 00:12:11,240
இங்கே எல்லோரும் வேடிக்கையாக இருக்கட்டும், ஹினாட்டா.

227
00:12:12,310 --> 00:12:15,360
நீங்கள் வேடிக்கையாகச் சொல்கிறீர்கள், ஆனால் தோழர்களே
பயிற்சி செய்து கொண்டு தான் இருப்பார்கள்.

228
00:12:15,360 --> 00:12:16,590
சரி, ஆமாம்.

229
00:12:27,680 --> 00:12:29,280
உங்கள் கால்கள் நகரவில்லை!

230
00:12:29,280 --> 00:12:30,300
வாருங்கள்! இன்னொன்று!

231
00:12:30,300 --> 00:12:34,060
காகேயாமாவின் பயிற்சி ஆரம்பம்
நாளை கூட முகாம்...

232
00:13:25,030 --> 00:13:27,360
இது டோக்கியோ நிலையத்திலிருந்து செல்லும் பாதை.

233
00:13:25,030 --> 00:13:35,000
நீங்கள் டோக்கியோ நிலையத்திற்கு சென்றதும்
ஜேஆர் உட்சுனோமியா வரி
(கோகனேயை நோக்கி)
பின்புறம் உள்ள கார்களில் ஒன்றில் ஏறவும்
அகபேன் நிலையம்
மேற்கு வெளியேறு, பேருந்து நிறுத்தம்
Ouji நிலையத்திற்கு செல்லும் பேருந்தில் செல்லவும்

234
00:13:27,360 --> 00:13:28,970
ஜே.ஆர்...

235
00:13:30,050 --> 00:13:33,300
இல்... செவ்வாய்...?

236
00:13:34,080 --> 00:13:35,000
யு...

237
00:13:42,770 --> 00:13:45,380
காகேயாமா அங்கு வந்தாளா என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

238
00:13:45,690 --> 00:13:49,340
டேக்-சான் கொடுத்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்
அவருக்கு விரிவான வழிமுறைகள்,

239
00:13:49,340 --> 00:13:50,780
அதனால் அவர் நன்றாக இருப்பார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

240
00:13:51,350 --> 00:13:53,950
அவர் ஃபுரிகானாவைச் சேர்த்தார் என்று நம்புகிறேன்
அதனால் அவர் காஞ்சியை வாசிக்க முடியும்...

241
00:13:53,950 --> 00:13:54,930
ஆமா?

242
00:13:57,670 --> 00:13:58,570
ஏதாவது பிரச்சனையா?

243
00:13:58,570 --> 00:14:02,090
உண்மையில்... ஹினாட்டா இன்னும் வரவில்லை, இல்லையா?

244
00:14:02,090 --> 00:14:03,780
ஓ, ஆமாம்...

245
00:14:03,780 --> 00:14:08,740
ஷிரடோரிசாவா
அகாடமி

246
00:14:04,680 --> 00:14:07,450
அவர் வழக்கமாக இங்கே இருக்கிறார்.

247
00:14:28,040 --> 00:14:29,840
ஒன்று...

248
00:14:38,980 --> 00:14:45,980
ஹைக்யூ!!

249
00:14:45,980 --> 00:14:52,990
ஹைக்யூ!!

250
00:14:54,630 --> 00:14:57,500
நீங்கள் அழைக்கப்படவில்லை, இல்லையா?

251
00:14:58,420 --> 00:14:59,600
அவரை புறக்கணிக்கவும்.

252
00:15:00,130 --> 00:15:02,750
எனக்கு அவரைத் தெரியாது. அவர் முற்றிலும் அந்நியர்.

253
00:15:02,750 --> 00:15:04,920
ஏய்! நீங்கள் கரசுனோவின்

254
00:15:05,420 --> 00:15:06,880
காத்திரு, கரசுனோ?

255
00:15:05,420 --> 00:15:17,430
கராசுனோ உயர்நிலைப் பள்ளி
கைப்பந்து அணி

256
00:15:06,880 --> 00:15:09,090
ஏய்! நீங்கள் விரைவான தாக்குதல் பையன்!

257
00:15:09,090 --> 00:15:11,750
காத்திருங்கள், அவர் அழைக்கப்படவில்லை என்று சொன்னாரா?

258
00:15:12,520 --> 00:15:14,680
நீங்கள் எவ்வளவு முட்டாள்தனமானவர்?!

259
00:15:14,680 --> 00:15:16,480
சரி, நான் கைது செய்ய விரும்பவில்லை.

260
00:15:16,480 --> 00:15:17,430
ஆமா?!

261
00:15:19,060 --> 00:15:20,620
ஆமாம், அது!

262
00:15:20,620 --> 00:15:24,360
அதுவும் கரண்ட்
ஒலிம்பிக் வீரர்கள் பயிற்சி, இல்லையா?

263
00:15:24,360 --> 00:15:27,160
நான் ஒருநாள் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

264
00:15:27,160 --> 00:15:28,820
ஏன் பதுங்கி நுழையக்கூடாது?

265
00:15:28,820 --> 00:15:31,770
ஆம், நான் அந்த இடத்திலேயே கைது செய்யப்படுவேன்.

266
00:15:32,280 --> 00:15:35,440
ஆம், ஆனால் என்ன
நீங்கள் இங்கு வர வேண்டும்?!

267
00:15:35,440 --> 00:15:37,980
இல்லை, காத்திருங்கள். நீ இருந்தால் போவாய்
கைது செய்யப்பட மாட்டாரா?!

268
00:15:37,980 --> 00:15:40,000
என்ன நரகம்
சிந்தனை செயல்முறை அதுதானா?!

269
00:15:40,000 --> 00:15:43,590
முட்டாள்... முழு முட்டாள்!

270
00:15:44,070 --> 00:15:45,530
ஆஹா, அற்புதமான சொற்களஞ்சியம்.

271
00:15:45,530 --> 00:15:48,920
கராசுனோவின் கூட என்று நினைக்கிறேன்
நான்கு கண்கள் குளிர்ச்சியை இழக்கக்கூடும்.

272
00:15:51,280 --> 00:15:52,340
மன்னிக்கவும், என்ன?

273
00:15:52,340 --> 00:16:00,600
கராசுனோ உயர்நிலைப் பள்ளி
வாலிபால் கிளப்

274
00:15:52,640 --> 00:15:56,570
வெளிப்படையாக, ஹினாட்டா ஊடுருவியது
என்று புதுமுக பயிற்சி முகாம்.

275
00:15:56,570 --> 00:15:59,480
அவர் இப்போது ஷிரடோரிசாவாவில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

276
00:16:02,710 --> 00:16:04,700
செல்ல வழி, ஷோயோ!

277
00:16:04,700 --> 00:16:08,070
அவர் நிச்சயமாக சில பைத்தியக்காரத்தனமான செயல்களைச் செய்வார்.

278
00:16:08,070 --> 00:16:10,030
ஷிரடோரிசாவா
அகாடமி

279
00:16:08,800 --> 00:16:10,030
ஏன், நீ...

280
00:16:10,030 --> 00:16:13,990
நீ என்ன கொடுமை என்று நினைக்கிறாய்
செய்கிறேன், ஹினாட்டா?! அடடா!

281
00:16:14,360 --> 00:16:16,340
எஸ்-மன்னிக்கவும்!

282
00:16:17,380 --> 00:16:18,460
என்ன?!

283
00:16:23,200 --> 00:16:24,460
ஹினாடா-குன்,

284
00:16:24,460 --> 00:16:26,130
ஒரு செல்வராகவும் முற்றிலும் சிந்தனையற்றவராகவும் இருப்பது

285
00:16:26,820 --> 00:16:28,260
இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள்.

286
00:16:28,260 --> 00:16:29,860
மன்னிக்கவும்!

287
00:16:31,680 --> 00:16:33,840
கராசுனோவில் இருந்து டகேடா-சென்சி

288
00:16:33,840 --> 00:16:36,840
எப்போதும் மிகவும் அமைதியாக தெரிகிறது, ஆனால்
அவர் உண்மையில் பயமாக இருக்கிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

289
00:16:39,480 --> 00:16:43,610
இங்கு பயிற்சி செய்வது என்று நான் நினைக்கவில்லை
கராசுனோவில் பயிற்சி செய்வதை விட முக்கியமானது.

290
00:16:44,560 --> 00:16:48,060
ஆனால் நான் பங்கேற்க விரும்புகிறேன்
பயிற்சி முகாம் நடக்கிறது

291
00:16:48,060 --> 00:16:49,650
வலுவான வீரர்களால் நிரப்பப்பட்டது.

292
00:16:50,060 --> 00:16:53,610
அவை என்னவென்று பார்க்க வேண்டும்
போட்டிகளுக்கு வெளியே போல.

293
00:16:54,240 --> 00:16:55,820
அவர்கள் ஏன் வலுவாக இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

294
00:16:56,570 --> 00:16:58,120
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்!

295
00:17:01,200 --> 00:17:04,400
நீங்கள் எவ்வளவு அமைதியற்றவர்களாக உணர்கிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

296
00:17:04,400 --> 00:17:06,500
ஆனால் அது உங்கள் செயல்களை மன்னிக்காது.

297
00:17:06,500 --> 00:17:08,630
இதுவும் நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று அர்த்தம்
அவர்களுக்கு பிரச்சனையை ஏற்படுத்தும்.

298
00:17:09,130 --> 00:17:09,920
தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள்...

299
00:17:09,920 --> 00:17:13,660
நாம் என்றால் நான் கவலைப்படுவது போல் இல்லை
சுற்றி மற்றொரு பந்து பையன் இருக்க வேண்டும்.

300
00:17:24,850 --> 00:17:26,390
நான் இறுதியாக இங்கே இருக்கிறேன்!

301
00:17:27,320 --> 00:17:30,650
கரசுனோ உயர்நிலைப் பள்ளி வாலிபால் கிளப்...

302
00:17:31,910 --> 00:17:34,600
நீங்கள் வகாடோஷி-குனை வென்ற அணியைச் சேர்ந்தவர்.

303
00:17:35,440 --> 00:17:39,610
அது... சகுசா கியோமி
இட்டாச்சியாமா நிறுவனத்தில் இருந்து.

304
00:17:40,130 --> 00:17:44,470
ஜப்பானின் முதல் மூன்று ஸ்பைக்கர்களில் இவரும் ஒருவர்.
அவர் இங்கு இரண்டாம் ஆண்டு மட்டுமே.

305
00:17:45,490 --> 00:17:48,330
மேலும் நான் அவரை நெருக்கமாகப் பார்க்கிறேன்.

306
00:17:48,930 --> 00:17:51,480
நான் ககேயாமா டோபியோ, நான் முதல் வருடம்
கரசுனோ உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து!

307
00:17:51,480 --> 00:17:52,920
நான் ஒரு செட்டர்!

308
00:17:52,920 --> 00:17:54,490
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!

309
00:17:54,930 --> 00:17:57,300
ஆமா? ஆம், நிச்சயமாக...

310
00:18:00,740 --> 00:18:04,020
ஓ, மனிதனே... நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்!

311
00:18:05,680 --> 00:18:08,480
இருந்தாலும் அவர் காட்டினார்
அழைக்கப்படவில்லை... அது பைத்தியக்காரத்தனம்!

312
00:18:08,480 --> 00:18:11,500
அவர் ஒரு நொடிக்கு ஜூனியர் ஹைக் குழந்தை என்று நினைத்தேன்.

313
00:18:11,500 --> 00:18:14,080
அவர் இருந்தால் எனக்கு தெரிந்திருக்காது
அவரது ட்ராக் ஜாக்கெட் அணியவில்லை.

314
00:18:14,080 --> 00:18:17,160
அவர் தனிப்பட்ட முறையில் இன்னும் சிறியவர்.

315
00:18:17,160 --> 00:18:18,450
என்ன ஆச்சு?

316
00:18:19,110 --> 00:18:22,810
கரசுனோவில் இருந்து இறால் மட்டும் சேரட்டும்.

317
00:18:22,810 --> 00:18:24,570
நான் அவனை நசுக்குவேன்...

318
00:18:25,220 --> 00:18:29,030
நண்பர்களே அயோன்-சான் ஒப்புக்கொண்டார் என்று நினைக்கிறேன்
வேறு மட்டத்தில் உள்ளன...

319
00:18:29,420 --> 00:18:33,370
உண்மையைச் சொல்வதானால், என்னிடம் இருந்தது
Hinata-kun பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

320
00:18:29,420 --> 00:18:33,880
ஆசிரியர் அறை

321
00:18:33,370 --> 00:18:36,600
ஆம். எனவே, நீங்கள் அதை சரி செய்தால் ...

322
00:18:36,600 --> 00:18:38,410
ஆம், சரி.

323
00:18:38,840 --> 00:18:40,680
மிக்க நன்றி.

324
00:18:47,090 --> 00:18:48,490
அவர் நன்றாக இருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

325
00:18:48,490 --> 00:18:52,020
Washijo-sensei விரும்பவில்லை என்றால்
அவர் அங்கே, அவர் அதைச் சொல்வார்.

326
00:18:52,360 --> 00:18:53,020
ஆனால்...

327
00:18:54,980 --> 00:19:00,110
ஷிபாடா யூ | ஷிரடோரிசாவா அகாடமி | 1 ஆம் ஆண்டு
கோஷிகி சுடோமு | ஷிரடோரிசாவா அகாடமி | 1 ஆம் ஆண்டு
யுரா ஷோடா | ஷிரடோரிசாவா அகாடமி ஜூனியர் உயர் பிரிவு | 3ஆம் ஆண்டு

328
00:18:55,590 --> 00:18:57,560
அவர்கள் கூட்டிச் சென்ற குழந்தைகள்...

329
00:18:57,560 --> 00:19:00,110
மற்றும் உள்ள ஒன்று
கட்டணம் Washijo-sensei.

330
00:19:00,710 --> 00:19:03,670
அவன் மாறவே இல்லை.

331
00:19:04,080 --> 00:19:06,170
"எளிமையானது சிறந்தது."

332
00:19:06,170 --> 00:19:10,490
அவர் உயரத்தையும் சக்தியையும் விரும்புகிறார்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

333
00:19:10,490 --> 00:19:13,340
மற்றும் எப்போதும் கண்காணிப்பில் உள்ளது
வலிமையான வீரர்கள் திரள வேண்டும்.

334
00:19:15,040 --> 00:19:19,010
ஹினாடா எவ்வளவு தூரம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இதை யோசித்து,

335
00:19:19,320 --> 00:19:22,260
ஆனால் இது மிகவும் முக்கியமான வாய்ப்பு.

336
00:19:22,690 --> 00:19:23,770
ஆனால்...

337
00:19:24,770 --> 00:19:28,730
அதாவது... என்னால் முடியவில்லை
சிறப்பாக எதையும் கேட்டார்.

338
00:19:29,430 --> 00:19:31,050
இதை மட்டும் சொல்லுகிறேன்.

339
00:19:32,040 --> 00:19:34,610
அந்த செட்டர் இல்லாமல், காகேயாமா,

340
00:19:35,250 --> 00:19:37,380
உன்னிடம் எந்த மதிப்பும் இருப்பதாக என்னால் சொல்ல முடியாது.

341
00:19:47,360 --> 00:19:49,540
நீங்கள் ஒரு பந்துப் பையனாக இருக்க விரும்பவில்லை என்றால்,

342
00:19:49,540 --> 00:19:51,500
நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.

343
00:19:55,190 --> 00:19:59,670
இது மிகவும் கடினமாக இருக்கலாம்
ஹினாட்டா உணர்ந்ததை விட.

344
00:20:16,200 --> 00:20:17,910
தரை கடின மரமல்லவா?

345
00:20:18,310 --> 00:20:21,610
இருந்து வெளிப்படையாக காட்சிகள்
நீதிமன்றம் அந்த திரையில் காண்பிக்கப்படும்

346
00:20:21,610 --> 00:20:23,630
எல்லா நேரங்களிலும் 6-வினாடி தாமதத்துடன்.

347
00:20:23,630 --> 00:20:25,240
ஆஹா.

348
00:20:25,240 --> 00:20:28,390
எனவே உங்கள் நாடகங்களை நீங்கள் முழுமையாக ஆராயலாம்.

349
00:20:28,790 --> 00:20:30,420
அருமை!

350
00:20:31,520 --> 00:20:32,630
திரளுங்கள்!

351
00:20:35,540 --> 00:20:36,250
இப்போது அப்புறம்...

352
00:20:36,540 --> 00:20:40,130
அனைத்து ஜப்பான் பாய்ஸ் இளைஞர் அணி பயிற்சியாளர்
ஹிட்டாகி கோட்டாரோ

353
00:20:36,870 --> 00:20:42,430
ஜப்பான் ஒலிம்பிக்கில் இருந்து ஒரு வார்த்தை இருக்கட்டும்
ஆண்கள் அணி பயிற்சியாளர், ஹிபரிடா. நீங்கள் விரும்பினால்.

354
00:20:42,430 --> 00:20:43,870
நிச்சயமாக விஷயம்.

355
00:20:43,870 --> 00:20:45,080
பார்க்கலாம்...

356
00:20:44,010 --> 00:20:47,550
ஜப்பான் ஒலிம்பிக் ஆண்கள் கைப்பந்து அணி பயிற்சியாளர்
ஹிபரிடா ஃபுகி

357
00:20:45,080 --> 00:20:48,040
வயதானவர்கள் பேசுவதில் நீங்கள் சோர்வடைந்துவிட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்,

358
00:20:48,040 --> 00:20:49,160
அதனால் சுருக்கமாக சொல்கிறேன்.

359
00:20:50,040 --> 00:20:54,600
"ஜப்பான் அணி நொறுங்குகிறது
உயரத்திற்கும் வலிமைக்கும் முன்."

360
00:20:55,080 --> 00:20:58,060
அந்த வாக்கியம் இப்போது மிகவும் காலாவதியானது.

361
00:20:58,520 --> 00:21:02,000
திறமைகள் மற்றும் திறமைகள் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக அல்ல.

362
00:21:02,000 --> 00:21:04,030
அவை காட்டப்பட வேண்டியவை.

363
00:21:04,030 --> 00:21:07,660
பொது நலன் ஒருங்கிணைந்த அறக்கட்டளை
ஜப்பான் கைப்பந்து சங்கம்

364
00:21:04,770 --> 00:21:07,660
நீங்கள் உலகத்திற்கு எதிராக செல்லும்போது,
நீங்கள் வெறித்தனமாக செல்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

365
00:21:08,210 --> 00:21:12,580
கைப்பந்து என்பதை அனைவருக்கும் நிரூபிப்போம்
அவர்கள் நினைத்ததை விட மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

366
00:21:28,360 --> 00:21:29,580
திரளுங்கள்!

367
00:21:36,180 --> 00:21:39,100
நடைமுறையில் குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்!

368
00:21:41,680 --> 00:21:43,940
நான் கராசுனோ உயர்நிலைப் பள்ளியில் முதல் ஆண்டு படிக்கிறேன்!

369
00:21:44,330 --> 00:21:45,940
ஹினாடா ஷோயோ!

370
00:21:46,300 --> 00:21:48,450
நான் 164 செமீ உயரம்!

371
00:21:51,680 --> 00:21:53,610
மேலும் எனது நிலை பந்து பாய்!

372
00:21:54,230 --> 00:21:56,330
என்னை வைத்திருந்ததற்கு நன்றி!

373
00:23:51,990 --> 00:23:56,990
எபிசோட் 2: லாஸ்ட்

374
00:23:53,520 --> 00:23:55,370
அடுத்த முறை: "இழந்தது."